Lisebelisoa tse fumanehang ka Lebenkele la App li na le laesense, ha li rekisoe ho uena. Laesense ea hau ea App e 'ngoe le e 'ngoe e tlamehile ho amoheloa pele ke Tumellano ena ea Laesense ea Mosebelisi ("Standard EULA"), kapa tumellano ea laesense ea mosebelisi pakeng tsa hau le Mofani oa Kopo ("Custom EULA"), haeba e le teng. faneng ka. Laesense ea hau ea ho ea ho Apple App efe kapa efe tlas'a EULA ena e Tloaelehileng kapa EULA e Tloaelehileng e fanoe ke Apple, 'me laesense ea hau ea ho ea ho App efe kapa efe ea Batho ba Boraro tlas'a EULA ena e Tloaelehileng kapa Custom EULA e fanoa ke Mofani oa Kopo oa App eo ea Batho ba Boraro. App efe kapa efe e tlas'a EULA ena e Tloaelehileng e bitsoa "Kopo e Nang le Laesense." Mofani oa Kopo kapa Apple ha e sebetsa (“Mofani oa laesense”) o na le litokelo tsohle ho Kopo e Laesense eo u sa e fuoang ka ho hlaka tlas'a EULA ena ea Maemo.
a. Sebaka sa Laesense: Motho ea fanang ka laesense o u fa laesense e ke keng ea fetisetsoa ho sebelisa Kopo e Laesense ho lihlahisoa life kapa life tsa lebitso la Apple tseo u nang le tsona kapa u li laolang le joalo ka ha ho lumelletsoe ke Melao ea Tšebeliso. Lipehelo tsa EULA ena ea Maemo li tla laola litaba, thepa, kapa litšebeletso life kapa life tse ka fihlellehang ho tsoa kapa tse rekoang ka har'a Kopo e Laesense hammoho le lintlafatso tse fanoeng ke Mofani oa laesense tse nkang sebaka kapa tse tlatselletsang Kopo ea Pele e Ngotsoeng, ntle le haeba ntlafatso e joalo e tsamaisana le EULA e Tloaelehileng. Ntle le ha ho fanoe ka Melao ea Tšebeliso, u ka 'na ua se ke ua aba kapa ua etsa hore Sesebelisoa se Laesense se fumanehe holim'a marang-rang moo se ka sebelisoang ke lisebelisoa tse ngata ka nako e le' ngoe. O ka se fetise, wa aba hape kapa wa fana ka laesense Kopo e Fetotsweng, mme, haeba o rekisetsa motho e mong Sesebediswa sa hao sa Apple, o tlameha ho tlosa Kopo e Fetotsweng laesense ho Apple Device pele o etsa jwalo. U ka se kopitse (ntle le ha ho lumelletsoe ke laesense ena le Melao ea Tšebeliso), moenjiniere oa morao-rao, oa qhaqholla, ho leka ho fumana khoutu ea mohloli oa, ho fetola, kapa ho etsa mesebetsi e tsoang ho Kopo e Fetotsoeng, lintlafatso life kapa life, kapa karolo efe kapa efe ea eona ( ntle le feela ho isa boholeng boo thibelo efe kapa efe e ka hodimo e thibetsweng ke molao o sebetsang kapa ho isa boholeng boo ho ka dumellwang ke dipehelo tsa laesense tse laolang tshebediso ya dikarolo dife kapa dife tse bulehileng tse kenyeleditsweng le Kopo e Nang le Laesense).
b. Tumellano ea Tšebeliso ea Boitsebiso: Ua lumela hore Mofani oa laesense a ka bokella le ho sebelisa lintlha tsa tekheniki le lintlha tse amanang le tsona - ho kenyeletsoa, empa ho sa felle feela ka leseli la tekheniki mabapi le sesebelisoa sa hau, sistimi le software ea ts'ebeliso, le lisebelisoa tse ling - tse bokelloang nako le nako ho thusa ho fana ka lintlafatso tsa software. , tšehetso ea sehlahisoa, le litšebeletso tse ling ho uena (haeba li teng) tse amanang le Kopo e Fetotsoeng. Motho ea fanang ka laesense a ka sebelisa tlhahisoleseling ena, ha feela e le ka foromo e sa u tsebeng, ho ntlafatsa lihlahisoa tsa eona kapa ho fana ka litšebeletso kapa theknoloji ho uena.
c. Phediso. EULA ena ya Maemo e sebetsa ho fihlela o fediswa ke wena kapa Mofani wa laesense. Litokelo tsa hau tlasa Maemo ana a EULA li tla fela ka bo eona haeba u hloleha ho latela lipehelo tsa eona.
d. Litšebeletso tsa Kantle. Kopo e Laesense e ka nolofalletsa phihlello ea lits'ebeletso tsa Licensor le/kapa tsa motho oa boraro le liwebsaete (ka kopanelo le ka bonngoe, "Litšebeletso tsa Kantle"). O dumela ho sebedisa Ditshebeletso tsa Kantle ka ho ipeha kotsing ya hao. Motho ea fanang ka laesense ha a na boikarabello ba ho hlahloba kapa ho lekola litaba kapa ho nepahala ha Litšebeletso tsa Kantle tsa mokha oa boraro, 'me a ke ke a ikarabella bakeng sa Litšebeletso life kapa life tse joalo tsa mokha oa boraro. Lintlha tse hlahisoang ke Kopo efe kapa efe e Nang le Lilaesense kapa Ts'ebeletso ea Kantle, ho kenyeletsoa, empa ha e felle feela ho litaba tsa lichelete, tsa bongaka le tsa sebaka, ke tsa merero ea tlhaiso-leseling feela 'me ha e na tiiso ea Mofani oa laesense kapa baemeli ba eona. U ke ke ua sebelisa Litšebeletso tsa Kantle ka mokhoa ofe kapa ofe o sa lumellaneng le lipehelo tsa Maemo ana a EULA kapa o hatakelang litokelo tsa mahlale a thepa ea Mofani oa laesense kapa motho ofe kapa ofe oa boraro. O dumela ho se sebedise Ditshebeletso tsa Kantle ho hlekefetsa, ho hlekefetsa, ho sokela, ho tshosetsa kapa ho nyefola motho ofe kapa ofe kapa mokgatlo, mme Moabi wa laesense ha a ikarabelle bakeng sa tshebediso efe kapa efe e jwalo. Litšebeletso tsa Kantle li ka 'na tsa se be teng ka lipuo tsohle kapa Naheng ea heno, 'me li ka 'na tsa se be tse loketseng kapa tsa se fumanehe bakeng sa ho sebelisoa sebakeng leha e le sefe se itseng. Ho isa moo u khethang ho sebelisa Litšebeletso tse joalo tsa Kantle, ke uena feela ea ikarabellang bakeng sa ho latela melao efe kapa efe e sebetsang. Mofani oa laesense o na le tokelo ea ho fetola, ho emisa, ho tlosa, ho tima kapa ho beha lithibelo tsa phihlello kapa meeli Litšebeletso life kapa life tsa Kantle ka nako efe kapa efe ntle le tsebiso kapa molato ho uena.
e. HA HO TIISETSO: U A LUMELA KA PELE LE HO LUMELLA HORE TŠEBELETSO EA KOPO E LENGOLO E LENGOLO E TSOANG KE HAO FEELA. Ho isa tekanyong e lumelloang ke molao o sebetsang, kopo ea laesense le litšebeletso life kapa life tse fanoeng ke kopo eohle, 'me ho ba le tieo ka mofuta leha e le ofe,' me la laesense e hlahisa li-warranties tsohle LE MAEMO MABAPI LE KOPO E DUETSWENG LASESENYANE LE LITŠEBELETSO TSE FELENG, TSE BONANG, TSE BONANG, KAPA MOLAO, HO kenyeletsoa, EMPA HO SA LEKELETSOE, LITIISETSO TSE FUMANEHANG LE/KGOTSA MAEMO A THEKISO, TSA KHOTSO, TSA KHOTSO, TSA TLHOKOMELISO, TLHOKOMELISO. , EA THABISO EA HO KHUTSA, LE HO SA NYATSOE LITOKELO TSA MOKHATLO OA BORARO. HA HO TSEBISO KA MOLAO KAPA E NGOTSOANG KAPA KELETSO E FUMANANG KE MOTLATSI KAPA MOEMETSI OA HAO EA DUMELLITSENG E KA TLHANG TIISETSO. HA KOPO KAPA LITŠEBELETSO TSA SEBELE LI KA HLOKA HO HLOKAHALA, U NKA LITŠEnyehelo KAOFELA TSA TŠEBELETSO TSOHLE, HO LOKISA KAPA HO HLOKAHALA. MELAO E MONG HA E DUMELLE HO KEKELETSO HO SEBELISA LITIISETSO KAPA MEEDI MAHALA A DITOKELO TSA MOLAO O SEBELETSANG TSA MOREKI, KA HONA KEKERETSO LE MELAFELO E KA HOLIMO E KA SE SEBELE HO WENA.
f. Moeli oa Boikarabelo. HO FIHLELA BOEMO BA E SA THIRELITSOANG KE MOLAO, HA HO KE TSAHALO HO MOLEKANE O TLA BA MOIKARABELO BAKENG SA HO LETSA MOTHO KAPA KETSAHALO EFE KAPA EFE, E KHETHEHILENG, E SA TŠENYETSOE, KAPA LITLHAKISO TSE LING TSE LING, HO kenyeletsoa, NTLE HO MOEDI, LITšenyo, TAhlehelo, TAHLEHELO EA LITŠOANTŠISO. LITABA TSE LING TSE LING TSE KHOEBO KAPA TAHLEHELO, TSE TSOANG KAPA HO KAPA TSE AMANG LE TŠEBELETSO EA HAO KAPA HO HLOKA HO SEBELISA KOPO E FUMANENG LAesense, LE HOJA E BAKILE, HO SA THABETSE KHOPOLO EA MOLAMO (KONteraka, TLHOKOMELISO, KAPA TSE FELENG) LE KELETSO LE HAHOLO MOKHOA OA TS'ENOLO E JALO. MELAO E MONG HA E DUMELLE MOEDI OA BOIKARABELO BAKENG SA HO LETSA MOTHO KAPA MOKGWA OA TSATSAHALO KAPA TSA MATLAFATSO, KA HONA MOEDI ENA O KA SE U SEBELE. Ha ho ketsahalo e tla tlameha ho ba le molato o felletseng oa Mofani oa laesense bakeng sa litšenyehelo tsohle (ntle le kamoo ho ka batloang ke molao o sebetsang maemong a amang kotsi ea motho) ho feta chelete ea lidolara tse mashome a mahlano ($50.00). Meeli e boletsoeng ka holimo e tla sebetsa le haeba pheko e boletsoeng ka holimo e hloleha ho phethahatsa morero oa eona oa bohlokoa.
g. O ka se sebedise kapa ho romela kantle kapa ho romela kantle hape Kopo e Fetotsweng laesense ntle le ha e dumeletswe ke molao wa United States le melao ya sebaka seo Kopo ya Laesense e fumanweng ho yona. Haholo-holo, empa ntle le moedi, Kopo e Nang le Lilaesense e kanna ea se romelloe kantle kapa ea romelloa hape (a) linaheng life kapa life tse thibetsoeng ke U.S. kapa (b) ho mang kapa mang ea Lethathamong la Bachaba ba Khethiloeng ke Lefapha la Lichelete la U.S. kapa Lefapha la U.S. la Batho ba Hanetsoeng. Lenane kapa Lethathamo la Mekhatlo. Ka ho sebelisa Kopo e Laesense, u emela le ho fana ka tumello ea hore ha u fumanehe naheng efe kapa efe e joalo kapa lethathamong lefe kapa lefe le joalo. Hape u lumela hore u ke ke ua sebelisa lihlahisoa tsena molemong ofe kapa ofe o hanetsoeng ke molao oa United States, ho kenyeletsoa, ntle le meeli, nts'etsopele, moralo, tlhahiso, kapa tlhahiso ea libetsa tsa nyutlelie, metsu, kapa lik'hemik'hale kapa likokoana-hloko.
h. Kopo e Nang le Lilaesense le litokomane tse amanang le tsona ke "Lintho tsa Khoebo", joalo ka ha lentsoe leo le hlalosoa ho 48 C.F.R. §2.101, e nang le “Commercial Computer Software” le “Commercial Computer Software Documentation”, kaha mantsoe a joalo a sebelisoa ho 48 C.F.R. §12.212 kapa 48 C.F.R. §227.7202, joalo ka ha ho sebetsa. E lumellana le 48 C.F.R. §12.212 kapa 48 C.F.R. §227.7202-1 ho ea ho 227.7202-4, joalo ka ha ho sebetsa, Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation e fuoa laesense ho basebelisi ba 'Muso oa U.S. basebelisi ba ho qetela ho latela lipehelo le maemo a teng mona. Litokelo tse sa phatlalatsoang li sirelelitsoe tlas'a melao ea litokelo tsa molao tsa United States.
ke. Ntle le moo ho hlalositsweng serapeng se latelang, Tumellano ena le dikamano pakeng tsa hao le Apple di tla laolwa ke melao ya Naha ya California, ho sa kenyelleditswe dithulano tsa yona tsa melao. Uena le Apple le lumellana ho ipeha tlas'a bolaoli ba hau le bo khethehileng ba makhotla a setereke sa Santa Clara, California, ho rarolla qabang efe kapa efe kapa tseko e bakoang ke Tumellano ena. Haeba (a) u se moahi oa U.S.; (b) ha u lule U.S.; (c) ha u fumane Tšebeletso ho tsoa U.S.; mme (d) o moahi wa e nngwe ya dinaha tse boletsweng ka tlase, o dumela ka hona hore qabang efe kapa efe kapa tseko efe kapa efe e hlahang Tumellanong ena e tla laolwa ke molao o sebetsang o boletsweng ka tlase, ho sa natswe dikgohlano tsa molao, mme o ka hona, re inehela ka mokhoa o ke keng oa hlakoloa taolong e sa khetheheng ea makhotla a teng seterekeng, provense kapa naha e boletsoeng ka tlase eo molao oa eona o laolang:
Haeba u moahi oa naha efe kapa efe ea European Union kapa Switzerland, Norway kapa Iceland, molao o laolang le foramo e tla ba melao le makhotla a sebaka seo u lulang ho sona ka tloaelo.
Ka ho qolleha ka thoko ho kopo ea Tumellano ena ke molao o tsejoang e le Kopano ea Machaba a Kopaneng ea Thekiso ea Thekiso ea Thepa ea Machabeng.
Dipehelo le Maemo Lipallo le lipehelo